Filme brasileiro “Eu e Meu Avô Nihonjin” estreia nos cinemas do Japão em agosto
Animação acompanha história de um menino descendente de japoneses em busca das próprias origens
A animação “Eu e Meu Avô Nihonjin” enfim irá chegar aos cinemas japoneses. No dia 7 de agosto, as telonas receberão uma história sobre imigração, identidade e memória familiar vivida entre Brasil e Japão. O longa é inspirado no romance Nihonjin, do escritor Oscar Nakasato, vencedor do Prêmio Jabuti em 2012, uma das premiações literárias mais importantes do Brasil.
A história
A trama acompanha Noboru, um garoto brasileiro de 10 anos pertencente à terceira geração de descendentes japoneses. Após receber uma atividade escolar sobre identidade cultural, ele decide procurar o avô Hideo para entender melhor a história de sua família e suas raízes japonesas.
Inicialmente reservado, Hideo começa a compartilhar com o neto memórias da imigração japonesa para o Brasil. Conforme as conversas avançam, Noboru descobre capítulos desconhecidos da própria família, incluindo a existência de um tio chamado Haruo, que nunca chegou a conhecer.
O personagem Hideo é dublado por Ken Kaneko, nikkei nascido em Yokohama que imigrou para o Brasil na década de 1960. Antes da carreira artística, Kaneko trabalhou como pintor e participou de exposições e bienais até se naturalizar brasileiro.
A animação também retrata a chegada dos imigrantes japoneses ao Brasil nos anos 1920, após viagens marítimas que duravam cerca de dois meses. O filme mostra ainda as dificuldades enfrentadas pelos recém-chegados nas fazendas de café e o choque cultural vivido em um país até então desconhecido.
Alternando acontecimentos do passado e do presente, a produção aborda temas como pertencimento, herança cultural e relações familiares, enquanto apresenta ao público japonês uma perspectiva pouco conhecida sobre a experiência dos descendentes japoneses no Brasil.
Além do drama familiar, a obra também resgata parte da história da imigração japonesa na América do Sul, considerada uma das maiores diásporas japonesas do mundo.
